1
00:00:47,577 --> 00:00:51,517
আপনি হা ওয়ানের চরিত্র এবং আবেগের সাথে কথোপকথনের ডিভাইস।

2
00:00:51,517 --> 00:00:53,887
আপনি এই মেশিন কি বানাবে?

3
00:00:53,986 --> 00:00:56,926
বিকেল চারটে বাজে। নরওয়ে। অন্ধকার বিকেল।

4
00:00:56,926 --> 00:00:58,496
জি সু ভয় পেতেন।

5
00:00:58,926 --> 00:01:01,797
মাফ করবেন। তুমি কে? আপনি সেখানে কি করছেন?

6
00:01:01,797 --> 00:01:02,996
সূর্য কি ইতিমধ্যেই উঠেছে?

7
00:01:03,597 --> 00:01:05,196
আপনি একটি রেকর্ডিং স্টুডিও কেনা মানে কি?

8
00:01:05,196 --> 00:01:07,196
ভয়েস সংগ্রহ করার জন্য এটি সেরা জায়গা।

9
00:01:07,196 --> 00:01:08,707
আমি সেখানে আরও একজনের উপর পরীক্ষা চালাতে চাই।

10
00:01:08,707 --> 00:01:10,307
তিনি ভোরের আগে হতে হবে.

11
00:01:11,007 --> 00:01:12,707
আমার জীবন আজকাল অদ্ভুত জিনিসে ভরা।

12
00:01:12,707 --> 00:01:14,847
আমার অচেনা মানুষগুলো হঠাৎ দেখা দেয়...

13
00:01:14,847 --> 00:01:17,347
কিম জি সু কিছু কথা বলে রেকর্ড করুন।

14
00:01:17,506 --> 00:01:19,877
কিম জি সু এর সাথে আপনার সম্পর্ক কি?

15
00:01:19,877 --> 00:01:21,076
আমরা শিশু যারা দ্বীপের মত।

16
00:01:21,076 --> 00:01:22,087
তুমি কে?

17
00:01:22,087 --> 00:01:23,517
কেন আপনি তার বোকা ভয়েস প্রয়োজন?

18
00:01:23,517 --> 00:01:24,816
তার কণ্ঠই যথেষ্ট।

19
00:01:24,816 --> 00:01:27,816
আমি শুধু তার একটি ছোট টুকরা চাই.

20
00:01:27,926 --> 00:01:30,326
আপনি কি কারো ভয়েস রেকর্ডিং চান বুঝতে...

21
00:01:30,326 --> 00:01:31,396
কারণ আপনি তাদের মিস করেন?

22
00:01:31,396 --> 00:01:34,227
আপনি একটি ফটোগ্রাফ বা একটি ভয়েস রেকর্ডিং লালন কিনা,

23
00:01:34,227 --> 00:01:35,926
আমি মনে করি এটা একই.

24
00:01:35,926 --> 00:01:38,036
আমার কি তাদের দুজনের দেখা করা উচিত?

25
00:01:38,036 --> 00:01:39,066
এটা হা ওয়ান, তাই না?

26
00:01:39,066 --> 00:01:41,337
আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না।

27
00:01:41,337 --> 00:01:42,337
(আগে "এ পিস অফ ইওর মাইন্ড" এ)

28
00:01:43,506 --> 00:01:46,037
হা ওয়ানের জন্য আমার খুব খারাপ লাগছে।

29
00:01:46,037 --> 00:01:49,246
আপনি কি ভাবেন যে তিনি 10 বছর সহ্য করেছেন?

30
00:01:49,246 --> 00:01:52,777
আমি মনে করি এটা সম্ভব হবে যদি সে তার জীবনের কেন্দ্র হতো।

31
00:01:53,117 --> 00:01:55,746
তুমি যা বলতে চাও আমি সব শুনব।

32
00:01:56,417 --> 00:01:59,656
আমার স্বামী... সে ভুল করেছে।

33
00:01:59,787 --> 00:02:02,326
তোমাকে কতবার বলতে হবে যে এটা আমাকে কষ্ট দেয়...

34
00:02:02,326 --> 00:02:04,387
এবং এটা আমার জন্য খুব কঠিন?

35
00:02:04,996 --> 00:02:06,557
এটা এখন আপনার সমস্যা.

36
00:02:08,096 --> 00:02:10,326
জয়ের মা, যাকে মিস করি।

37
00:02:10,966 --> 00:02:12,436
আমি কি...

38
00:02:12,936 --> 00:02:15,037
তার পক্ষে ক্ষমা চাও?

39
00:02:16,067 --> 00:02:18,876
হ্যালো? জি সু?

40
00:02:19,477 --> 00:02:20,876
কি ভুল?

41
00:02:20,876 --> 00:02:23,106
খুব বেশি তুষারপাত হয়েছে।

42
00:02:25,246 --> 00:02:28,287
স্তব্ধ. জি সু.

43
00:02:28,787 --> 00:02:30,686
হ্যালো? জি সু.

44
00:02:35,087 --> 00:02:36,557
আমি ভয় পাচ্ছি।

45
00:02:40,296 --> 00:02:43,326
আমি অপেক্ষা করা বন্ধ করব।

46
00:03:02,687 --> 00:03:03,787
(পর্ব 3)

47
00:03:04,247 --> 00:03:06,016
আপনি কিছুক্ষণ এখানে আসেননি...

48
00:03:23,507 --> 00:03:26,076
একক পাতা

49
00:03:26,076 --> 00:03:28,276
কাঁধে ল্যান্ড করে

50
00:03:38,616 --> 00:03:41,217
আপনি যদি থালা-বাসন কিনতে চান, আপনার সেগুলি নিজে কেনা উচিত ছিল।

51
00:03:41,257 --> 00:03:42,326
তুমি আমাকে এটা করতে বাধ্য করলে কেন?

52
00:03:42,326 --> 00:03:44,727
কেন আমাকে তোমার লোকের ব্যবসায় টেনে নিয়েছ...

53
00:03:45,197 --> 00:03:47,556
আমি রাতে ঘুমাতে পারি না। এটা ছিল...

54
00:03:47,556 --> 00:03:50,766
এটা অতিক্রম করা খুব কঠিন ছিল, এবং এখন... কেন...

55
00:03:50,766 --> 00:03:52,467
আমার সাথে এমন করছ কেন?

56
00:03:53,497 --> 00:03:55,937
আমি প্রতি রাতে তার কন্ঠ শুনতে.

57
00:03:58,576 --> 00:04:00,877
ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বলল সে ভয় পেয়েছে।

58
00:04:01,007 --> 00:04:02,646
আমি তার জন্য কিছুই করতে পারিনি।

59
00:04:02,676 --> 00:04:05,016
আমি ওর কথা শোনা ছাড়া কিছুই করতে পারছিলাম না।

60
00:04:05,016 --> 00:04:06,747
আপনি এটা মত কোন ধারণা আছে!

61
00:04:09,217 --> 00:04:10,787
কিছু সময় অবসর নিন।

62
00:04:10,887 --> 00:04:12,257
হা ওয়ান কি ফিরে আসতে বলেছেন?

63
00:04:12,257 --> 00:04:15,526
এইবার কি করবেন? এই সময়ে তিনি আমাকে কী টেনে আনতে চান?

64
00:04:15,526 --> 00:04:18,497
Seo Woo, এটা করবেন না।

65
00:04:19,296 --> 00:04:21,766
আমি আপনাকে এর মধ্যে টেনে আনার জন্য দুঃখিত।

66
00:04:21,826 --> 00:04:23,097
কিন্তু...

67
00:04:23,497 --> 00:04:26,037
অনুগ্রহ করে আমার চাচাকে দোষারোপ করবেন না।

68
00:04:26,396 --> 00:04:29,437
আপনি যদি এই বিচলিত হন, তাহলে তিনি কেমন অনুভব করেন তা কল্পনা করুন।

69
00:04:34,076 --> 00:04:35,106
সে কোথায়?

70
00:04:35,106 --> 00:04:36,806
আমি কিভাবে জানব?

71
00:04:37,847 --> 00:04:39,247
আমি জানি না

72
00:04:39,576 --> 00:04:41,016
আমি এটা মানে.

73
00:04:41,887 --> 00:04:43,516
তাকে কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।

74
00:05:18,387 --> 00:05:20,156
(77-30 ওকিন 4-গিল, পুরানো: 47-341 ওকিন-ডং, জংনো-গু)

75
00:06:17,507 --> 00:06:19,247
আমি কি এখানে বাক্স ছেড়ে যেতে হবে?

76
00:06:23,646 --> 00:06:25,857
(চাঁদের কাছে শীঘ্রই হো)

77
00:06:26,016 --> 00:06:27,257
(চাঁদের কাছে শীঘ্রই হো)

78
00:06:27,257 --> 00:06:29,726
(কিম জি সু থেকে)

79
00:07:04,726 --> 00:07:06,497
আমি এটা সেখানে ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল না.

80
00:07:08,726 --> 00:07:10,726
এটা দেখলে তার মন খারাপ হয়ে যাবে।

81
00:07:10,726 --> 00:07:14,297
(কিম জি সু থেকে)

82
00:07:23,507 --> 00:07:24,846
আমি তার কষ্ট অনুভব করতে পারি।

83
00:07:42,627 --> 00:07:46,266
(আপনার মনের একটি টুকরা)

84
00:08:22,206 --> 00:08:24,536
(হান সিও উ)

85
00:08:28,137 --> 00:08:29,247
সে কি করছে?

86
00:08:29,677 --> 00:08:31,646
সে আমার পাসওয়ার্ড জানে না।

87
00:09:22,526 --> 00:09:23,827
আমি এখন স্টুডিওতে আছি।

88
00:09:24,367 --> 00:09:26,997
কিম জি সু-এর ভয়েস রেকর্ডিং এখনও আসেনি।

89
00:09:27,637 --> 00:09:31,036
আপনি যদি আমাকে পাসওয়ার্ড বলেন, আমি ফাইলটি ডাউনলোড করে চলে যাব।

90
00:09:32,207 --> 00:09:33,837
ছেড়ে দাও, হা ওয়ান।

91
00:09:49,857 --> 00:09:51,286
(কিম জি সু)

92
00:09:51,286 --> 00:09:52,296
(মুছুন)

93
00:09:56,166 --> 00:09:57,896
(এই ফোল্ডারটি খালি।)

94
00:10:00,436 --> 00:10:03,737
আমি কম্পিউটার থেকে তার ভয়েস রেকর্ডিং মুছে ফেলেছি।

95
00:10:05,637 --> 00:10:07,036
(নতুন বার্তা)

96
00:10:07,036 --> 00:10:08,276
(আপনার মেইল পাঠানো হয়েছে।)

97
00:10:31,196 --> 00:10:32,367
হ্যাঁ, মা।

98
00:10:36,867 --> 00:10:38,306
আমি এটা সব সেখানে ছেড়ে.

99
00:10:40,607 --> 00:10:41,676
যেহেতু জি সু...

100
00:10:48,176 --> 00:10:49,646
নরওয়ে পছন্দ করেছে।

101
00:11:02,526 --> 00:11:03,727
আপনি কি করছেন?

102
00:11:04,097 --> 00:11:05,666
তুমি ঘুমিয়ে ছিলে বলে তোমাকে জাগাতে পারিনি।

103
00:11:06,536 --> 00:11:08,296
কি? আমার ঘুম আসছিল না।

104
00:11:08,396 --> 00:11:09,566
তুমি ঘুমিয়ে ছিলে।

105
00:11:11,806 --> 00:11:14,607
আপনি কি করছেন? আমার কম্পিউটার স্পর্শ করবেন না.

106
00:11:16,247 --> 00:11:17,406
আমরা কি চালিয়ে যাচ্ছি নাকি?

107
00:11:18,816 --> 00:11:21,176
- চালিয়ে যাও। - না। আমি বললাম না।

108
00:11:21,347 --> 00:11:23,617
আমি বিশ্বাস করি এটি স্টুডিওর কম্পিউটার।

109
00:11:23,987 --> 00:11:25,217
আমি এটি বেশিরভাগ সময় ব্যবহার করতাম।

110
00:11:25,217 --> 00:11:26,916
আজ সারাদিনের জন্য ভাড়া নিয়েছি।

111
00:11:28,757 --> 00:11:29,857
দয়া করে চলে যান।

112
00:11:55,117 --> 00:11:57,916
তিনি পুনরুদ্ধার করা ভয়েস ফাইলগুলি মুছে ফেলবেন কিনা তা জিজ্ঞাসা করছেন।

113
00:11:57,916 --> 00:11:58,987
তাদের মুছে ফেলুন।

114
00:11:59,987 --> 00:12:01,056
ঠিক আছে।

115
00:12:04,686 --> 00:12:06,497
এটা প্রত্যেকের জন্য ছিল.

116
00:12:10,467 --> 00:12:12,097
হা ওয়ানকে বলুন...

117
00:12:13,737 --> 00:12:14,997
যে জি সু মারা গেছে,

118
00:12:14,997 --> 00:12:17,337
এবং তার বোকা কণ্ঠে তার উপর আবেশ করা বন্ধ করতে।

119
00:12:17,536 --> 00:12:19,837
এটা করা তাকে ফিরিয়ে আনবে না,

120
00:12:21,377 --> 00:12:23,477
এবং এই ভয়ঙ্কর আচরণ বন্ধ করতে।

121
00:12:28,117 --> 00:12:29,316
আমি তাকে বলব।

122
00:12:43,426 --> 00:12:44,526
আমার ব্যাগ.

123
00:13:07,217 --> 00:13:08,587
এটা আপনি যা বলেছেন তার থেকে ভিন্ন.

124
00:13:10,426 --> 00:13:11,487
তুমি বলেছিলে তুমি তাকে দেখবে...

125
00:13:12,656 --> 00:13:13,957
দূর থেকে করুণার সাথে

126
00:13:14,426 --> 00:13:16,727
আমি তাকে দূর থেকে দেখতে চাই।

127
00:13:17,227 --> 00:13:19,036
আমি দূর থেকে তার মুখ দেখতে চাই।

128
00:13:19,766 --> 00:13:21,896
- দূর থেকে কেন? - আমি যদি খুব কাছে থাকি,

129
00:13:21,896 --> 00:13:24,036
সে দেখবে যে আমি তাকে করুণা করি।

130
00:13:26,577 --> 00:13:27,806
সে আমার মুখের দিকে সেই চেহারা দেখতে পাবে।

131
00:13:33,276 --> 00:13:34,877
আমি তাকে করুণার সাথে দেখছি।

132
00:13:42,727 --> 00:13:43,857
বিদায়।

133
00:13:45,186 --> 00:13:46,257
হা জিতেছে।

134
00:13:49,097 --> 00:13:50,166
শুভ দিন।

135
00:14:05,007 --> 00:14:06,176
আমাদের কথা বলা দরকার।

136
00:14:08,786 --> 00:14:11,446
তিনি কি কিম জি সু ছিলেন যাকে আপনি বলেছিলেন যে আপনি একটি পরীক্ষা করবেন?

137
00:14:16,257 --> 00:14:18,926
- আমি এটা করব। - মৃত কারো উপর...

138
00:14:18,926 --> 00:14:21,727
তার অনুমতি ছাড়া, তার অভিভাবকের উল্লেখ না?

139
00:14:22,566 --> 00:14:23,997
- কেন? - অকারণে।

140
00:14:23,997 --> 00:14:25,467
আমি শুধু কিছু করতে হবে.

141
00:14:25,967 --> 00:14:27,097
আমি এটা আমার জন্য করছি.

142
00:14:31,237 --> 00:14:33,507
- খারাপ কিছু হবে না। - এটা না ভালো ছিল.

143
00:14:34,107 --> 00:14:36,176
তোমার দিকে তাকাও। আপনার আবার অনিদ্রা আছে?

144
00:14:37,406 --> 00:14:39,077
না. আমি ঘুমালাম...

145
00:14:40,077 --> 00:14:41,176
কিছুক্ষণ আগে।

146
00:14:59,997 --> 00:15:03,337
আমি কম্পিউটার থেকে তার ভয়েস রেকর্ডিং মুছে ফেলেছি।

147
00:16:00,248 --> 00:16:02,388
উপলক্ষ কি? সারারাত কার সাথে ছিলে?

148
00:16:02,388 --> 00:16:04,289
তা নয়। স্টুডিওতে ঘুমিয়ে পড়লাম।

149
00:16:04,949 --> 00:16:06,488
সেই পাগল...

150
00:16:06,858 --> 00:16:09,829
তুমি সেখানে ঘুমাবে কেন? ডাকতে পারলি না?

151
00:16:09,858 --> 00:16:11,429
পরে দেখা হবে।

152
00:16:26,378 --> 00:16:28,849
তুমি এত বিষণ্ণ আর উদ্বিগ্ন হওয়ার পরও বাড়ি এলে না।

153
00:16:28,849 --> 00:16:30,349
আপনি কি মনে করেননি যে আমরা চিন্তিত হব?

154
00:16:30,349 --> 00:16:32,748
সারারাত তোমার জন্য আমরা চিন্তিত ছিলাম।

155
00:16:32,748 --> 00:16:34,118
দুঃখিত।

156
00:16:35,079 --> 00:16:37,148
- আমি ক্ষুধার্ত. - পরে দেখা হবে।

157
00:16:37,289 --> 00:16:38,789
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

158
00:16:40,118 --> 00:16:41,959
মঙ্গলময়, করুণাময়।

159
00:16:52,638 --> 00:16:54,968
- সৌভাগ্য। - আমি ভুলে গেছি।

160
00:16:54,968 --> 00:16:57,408
- এটা নিজে করুন। -হঠাৎ কেন?

161
00:16:58,069 --> 00:17:00,309
- আপনি কি আপনার চার্জার ভুলে গেছেন? - হ্যাঁ।

162
00:17:03,549 --> 00:17:05,208
চ্যাং সুপ, আমি তোমার জন্য এটা করব।

163
00:17:05,208 --> 00:17:06,319
ঠিক আছে।

164
00:17:10,549 --> 00:17:11,618
আপনি এটা কিভাবে জানেন?

165
00:17:11,618 --> 00:17:14,789
অবশ্যই, আমি প্রতিদিন সকালে আমার বাবার জন্য এটি করতাম।

166
00:17:18,128 --> 00:17:21,858
Seo Woo, আমি বাজারে যাচ্ছি. আপনার কাজ শেষ হলে পরিষ্কার করুন।

167
00:17:25,468 --> 00:17:26,868
আমি শেষ. চল যাই।

168
00:17:26,868 --> 00:17:29,069
এগিয়ে যান। আমার তার সাথে কথা বলা দরকার।

169
00:17:29,069 --> 00:17:30,208
ঠিক আছে, দেখা হবে।

170
00:17:33,208 --> 00:17:34,438
কি নিয়ে কথা বল? নির্বোধ।

171
00:17:34,438 --> 00:17:35,809
আমি গুনতে গেলে পাঁচটা।

172
00:17:36,378 --> 00:17:37,378
এক...

173
00:17:37,378 --> 00:17:39,549
ধরা পড়ার আগে শুধু তাকে বলুন।

174
00:17:39,549 --> 00:17:41,918
এটা জঘন্য কিছু নয় কেন আপনি গোপনে ডেটিং করছেন?

175
00:17:41,918 --> 00:17:43,989
কারণ ইউন জু এটাই চেয়েছিলেন।

176
00:17:43,989 --> 00:17:45,349
যেন এটাই সত্যি।

177
00:17:45,349 --> 00:17:48,188
সবাই একই ভাবে ডেট করে না। এটা ব্যক্তি ভেদে ভিন্ন।

178
00:17:48,188 --> 00:17:50,188
ঠিক যেমন সবাই দেখতে আলাদা।

179
00:17:50,188 --> 00:17:53,128
আমাদের ডেটিং করার নিজস্ব উপায় আছে।

180
00:17:53,229 --> 00:17:54,458
কেন আমরা অন্যদের অনুসরণ করব?

181
00:17:54,458 --> 00:17:56,628
আপনি গোপনে ডেটিং করছেন, কিন্তু আপনি বড় কথা বলেন.

182
00:17:58,569 --> 00:17:59,799
তিন, চার, পাঁচ।

183
00:18:12,479 --> 00:18:14,878
একক পাতা

184
00:18:16,148 --> 00:18:18,618
কাঁধে ল্যান্ড করে

185
00:18:20,019 --> 00:18:21,688
তৈরি ছাড়াই

186
00:18:22,289 --> 00:18:23,358
একটা শব্দ

187
00:18:23,358 --> 00:18:25,229
কসমস পাড়া

188
00:18:26,158 --> 00:18:27,958
এটা আমার উপর হাত

189
00:18:30,198 --> 00:18:31,569
এটা খুব ছিল

190
00:18:45,208 --> 00:18:46,448
ইউন জু.

191
00:18:49,349 --> 00:18:51,388
আপনি যদি...

192
00:18:52,019 --> 00:18:55,958
যোগাযোগ করেননি, দেখা করেননি বা দেখা করার কথাও ভাবেননি...

193
00:18:55,958 --> 00:18:58,188
দীর্ঘ 10 বছর ধরে,

194
00:18:58,858 --> 00:19:01,099
এবং সেই সমস্ত সময় অপরিচিতদের মতো ছিল,

195
00:19:03,168 --> 00:19:04,928
আপনি কি দুঃখী হতে পারেন...

196
00:19:05,569 --> 00:19:09,168
যে ব্যক্তির সাথে 10 বছর কাটিয়েছে তার চেয়ে?

197
00:19:10,039 --> 00:19:12,378
এমন কেউ আছে কি?

198
00:19:12,438 --> 00:19:13,608
হ্যাঁ।

199
00:19:14,608 --> 00:19:15,779
আছে.

200
00:19:16,809 --> 00:19:18,349
এটা বিরল।

201
00:19:19,019 --> 00:19:20,349
খুবই বিরল।

202
00:19:23,749 --> 00:19:25,688
ভগবান, এটা গরম.

203
00:19:38,398 --> 00:19:39,569
মিঃ কাং।

204
00:19:40,668 --> 00:19:42,138
স্টুডিও কি খালি?

205
00:19:42,539 --> 00:19:43,539
হ্যাঁ।

206
00:19:43,539 --> 00:19:45,569
আমাকে এটি 10 ​​মিনিটের জন্য ব্যবহার করতে দিন।

207
00:20:12,938 --> 00:20:14,239
যদি ক্ষমা চাইতে পারতাম...

208
00:20:14,239 --> 00:20:15,368
কার কাছে?

209
00:20:15,739 --> 00:20:17,608
আমি যদি জয়ের কাছে ক্ষমা চাইতে পারি?

210
00:20:17,608 --> 00:20:19,708
- আমি কল করতে পারি... - এর জন্য ক্ষমা চাওয়ার কিছু নেই।

211
00:20:23,948 --> 00:20:26,378
- ভগবান, আমি দুঃখিত। - ঠিক আছে।

212
00:20:28,448 --> 00:20:30,349
আপনি কি কোরিয়ান?

213
00:20:30,549 --> 00:20:33,688
আপনি উত্তর দেননি, তাই আমি ভাবিনি আপনি ছিলেন।

214
00:21:32,079 --> 00:21:35,349
যে চমৎকার ছিল.

215
00:21:36,349 --> 00:21:37,789
তুমি কিছুই শুনলে না।

216
00:21:45,458 --> 00:21:46,658
এটা কি ছিল?

217
00:21:46,999 --> 00:21:49,128
আমি মনে করি আমি কিছু শুনেছি।

218
00:22:14,059 --> 00:22:16,358
আমি কি আমার সোশ্যাল মিডিয়া পৃষ্ঠায় এটি আপলোড করতে পারি?

219
00:22:16,729 --> 00:22:17,928
নিশ্চিত।

220
00:22:32,239 --> 00:22:33,739
এটাই কি সেই চ্যালেঞ্জ নয়?

221
00:22:33,739 --> 00:22:36,608
আপনাকে ট্যাগ করা হলে, আপনাকে সাতটি কালো এবং সাদা ছবি পোস্ট করতে হবে...

222
00:22:36,849 --> 00:22:38,378
একটি বর্ণনা ছাড়া আপনার দৈনন্দিন জীবনের.

223
00:22:38,608 --> 00:22:40,079
আপনাকে ট্যাগ করা হয়েছিল?

224
00:22:40,118 --> 00:22:41,249
এটা কি?

225
00:22:49,529 --> 00:22:52,188
জি সু এর দৈনন্দিন জীবনের শেষ চিহ্ন।

226
00:23:09,138 --> 00:23:10,549
এটা কোথায়?

227
00:23:15,718 --> 00:23:16,989
এটা কি সিউলে?

228
00:23:35,099 --> 00:23:36,269
এই জায়গাটা...

229
00:24:45,809 --> 00:24:46,979
এটা হা ওয়ান।

230
00:25:07,128 --> 00:25:10,398
(ইউনজু হোমস্টে)

231
00:25:13,999 --> 00:25:17,509
আমি শুনেছি Hyung Suk এখন AH এ কাজ করছে।

232
00:25:17,638 --> 00:25:19,039
এটা ভাল.

233
00:25:21,438 --> 00:25:22,779
আমাদের সকল প্রাক্তন ছাত্র...

234
00:25:23,549 --> 00:25:25,779
আমরা ছাড়া সফল।

235
00:25:29,118 --> 00:25:32,648
তিনি মুন হা ওয়ান এবং কিম হুনের মতো শীর্ষ বিশেষজ্ঞদের সাথে কাজ করতে পারেন।

236
00:25:32,648 --> 00:25:36,029
যেন। আমি শুনেছি তাদের মুখ দেখাও প্রায় অসম্ভব।

237
00:25:36,029 --> 00:25:38,829
বলা হয়, জঙ্গলে তাদের গোপন ল্যাব আছে।

238
00:25:38,829 --> 00:25:39,958
যে এত শান্ত না?

239
00:25:39,958 --> 00:25:42,799
শুনছি সব মিথ্যে। কেউ জানে না...

240
00:25:42,799 --> 00:25:44,428
তারা কি করছে।

241
00:25:47,938 --> 00:25:49,668
আমি শুকনো মূলা পাতার স্যুপ খেতে চেয়েছিলাম।

242
00:25:49,668 --> 00:25:50,968
কতটা সতেজ।

243
00:25:53,739 --> 00:25:56,208
দুনিয়ার কোথায় চাচা?

244
00:25:56,979 --> 00:25:58,979
সে যদি অপরিচিত কারো বাসার সামনে বসে থাকে,

245
00:25:58,979 --> 00:26:00,678
চারদিন ধরে অনাহারে...

246
00:26:01,378 --> 00:26:03,218
আরে, হা ওয়ান।

247
00:26:03,789 --> 00:26:04,789
তুমি ফোন রিসিভ করনি কেন?

248
00:26:04,789 --> 00:26:07,289
এত সময় কোথায় ছিলে? আমি ছিলাম...

249
00:26:07,718 --> 00:26:09,188
তাই চিন্তিত

250
00:26:09,829 --> 00:26:10,928
সিরিয়াসলি।

251
00:26:13,499 --> 00:26:15,858
এটা কি? খাওয়ার কিছু নেই।

252
00:26:17,069 --> 00:26:18,198
ফ্রিজার চেক করুন।

253
00:26:21,239 --> 00:26:22,468
আপনি শুধুমাত্র ব্যাগেল আছে.

254
00:26:24,908 --> 00:26:26,039
আমি ভালো আছি।

255
00:26:27,079 --> 00:26:28,208
এটাই আমার দরকার।

256
00:26:36,249 --> 00:26:38,249
আমরা এমএমআই-সম্পর্কিত নকশা পেয়েছি।

257
00:26:38,249 --> 00:26:39,559
এটা চূড়ান্ত সংস্করণ না.

258
00:26:39,559 --> 00:26:42,858
স্টেফানের নির্দেশ অনুসারে আমরা এখন এটি ক্রস-চেক করছি।

259
00:26:43,289 --> 00:26:45,128
আপনি যে কিছু সাহায্য চান?

260
00:26:45,128 --> 00:26:46,198
যে মহান হবে.

261
00:26:48,658 --> 00:26:51,099
আমি আপনাকে ফাইল পাঠাব. ধন্যবাদ

262
00:26:56,408 --> 00:26:57,968
আপনি কিম জি সু খুঁজে পেয়েছেন?

263
00:27:00,079 --> 00:27:02,608
- না. - যদি আপনি এটির সাথে কথা বলতে থাকেন,

264
00:27:03,079 --> 00:27:05,408
আপনি কিছু সময়ে প্রতিক্রিয়া বিন্দু খুঁজে পাবেন.

265
00:27:05,749 --> 00:27:09,249
আপনি প্রতিক্রিয়ার সেই সময়ে আছেন কিনা তা জানতে চাইবেন।

266
00:27:09,589 --> 00:27:10,648
না.

267
00:27:11,948 --> 00:27:13,559
এটা একটা পরের ব্যাপার মাত্র।

268
00:27:14,858 --> 00:27:16,358
আমি শুধু তার কন্ঠে কথা বলা কিছু শুনতে চাই.

269
00:27:24,428 --> 00:27:25,868
ওটা ফেলে দাও।

270
00:27:26,968 --> 00:27:28,099
তুমি তাড়াতাড়ি বাড়ি আসো।

271
00:27:28,698 --> 00:27:31,408
কেন আমি এটা নিক্ষেপ করব? এটা পুরোপুরি জরিমানা.

272
00:27:31,638 --> 00:27:32,839
আপনি তাই ঘেটো.

273
00:27:34,608 --> 00:27:36,039
আমি শুধু একটি কিনব এবং আপনাকে দান করব।

274
00:27:37,648 --> 00:27:40,049
তোমার কি মনে আছে আজ তোমার মায়ের জন্মদিন?

275
00:27:40,819 --> 00:27:42,479
- ডর্ন ইট। - তুমি ভাই।

276
00:27:42,678 --> 00:27:44,188
এখন তাকে কল করুন.

277
00:27:44,688 --> 00:27:46,718
কিভাবে আপনি যে সব মনে রাখবেন?

278
00:27:47,158 --> 00:27:49,358
আমি শুধু এটা সব মনে আছে.

279
00:27:50,289 --> 00:27:52,358
আমি মনে রাখতে সাহায্য করতে পারি না।

280
00:27:52,999 --> 00:27:55,329
এটা সম্ভবত কারণ তুমি আমাকে অনেক ভালোবাসো।

281
00:27:55,329 --> 00:27:58,269
এটা বন্ধ করুন। আমি এটা করতে পারিশ্রমিক পাই।

282
00:27:58,968 --> 00:28:01,499
- ঠান্ডা লাগছে। ভিতরে যাও - ঠিক আছে।

283
00:28:02,638 --> 00:28:05,208
তোমার ব্লেজার ছেড়ে দাও। আমি ইস্ত্রি করব।

284
00:28:06,108 --> 00:28:09,178
আপনি এই কাজ পেতে অনেক কঠোর পরিশ্রম. এত ঢালু পোশাক পরবেন না।

285
00:28:10,009 --> 00:28:12,408
তোমাকে এতটা অগোছালো দেখা উচিত নয়।

286
00:28:12,509 --> 00:28:13,648
তুমি তোমার বাবা-মাকে খারাপ দেখাবে।

287
00:28:13,648 --> 00:28:15,319
মা.

288
00:28:15,618 --> 00:28:17,519
শুভ জন্মদিন। অবশ্যই,

289
00:28:17,519 --> 00:28:19,489
মনে পড়ল।

290
00:28:22,019 --> 00:28:25,158
আপনি ঢালু দেখতে পারেন না. তুমি তোমার বাবা-মাকে খারাপ দেখাতে পারবে না।

291
00:28:26,428 --> 00:28:28,128
(চোই সু জি)

292
00:28:40,479 --> 00:28:42,208
ধন্যবাদ, ইউন জু.

293
00:28:46,579 --> 00:28:47,678
আপনি পান করেছেন?

294
00:28:50,948 --> 00:28:52,589
আরে। কোথায় যাচ্ছেন?

295
00:28:55,718 --> 00:28:57,729
ইউন জু তাকে হত্যা করতে যাচ্ছে।

296
00:29:04,529 --> 00:29:05,668
কেন যে...

297
00:29:17,448 --> 00:29:18,979
(Nonghyup ব্যাংক)

298
00:29:20,148 --> 00:29:21,178
আরে।

299
00:29:22,618 --> 00:29:23,789
নাও।

300
00:29:24,789 --> 00:29:26,259
ইতিমধ্যে এটা নিন.

301
00:29:26,259 --> 00:29:28,819
আমি এটি বাসে এইভাবে বহন করেছি যাতে এটি কুঁচকে না যায়।

302
00:29:28,819 --> 00:29:29,858
নাও।

303
00:29:31,128 --> 00:29:34,059
মোরন। যত অপব্যবহার তুমি সহ্য করেছ...

304
00:29:34,858 --> 00:29:36,229
ইউন জু বিরক্ত লাগছিল...

305
00:29:36,229 --> 00:29:38,198
আপনি আপনার ইউনিফর্ম ছেড়ে যে.

306
00:29:40,769 --> 00:29:42,868
আপনি কি জানেন যখন তিনি শুকনো পোলাক স্যুপ তৈরি করেন তখন এর অর্থ কী?

307
00:29:43,309 --> 00:29:44,839
এর পেছনের সত্যতা কি জানেন?

308
00:29:44,839 --> 00:29:47,408
চ্যাং সাপ পান করলে সে সবসময় এটা করে।

309
00:29:47,979 --> 00:29:49,608
আপনি কি পাগল যে তিনি মেনু পরিবর্তন করেছেন?

310
00:29:50,678 --> 00:29:52,279
আপনি খুব করুণ.

311
00:29:53,819 --> 00:29:55,979
- তাদের একটি কারণ ছিল। - আপনি কি জানেন?

312
00:29:57,249 --> 00:29:59,188
চ্যাং সুপ এবং ইউন জু কি সত্যিই...

313
00:29:59,188 --> 00:30:01,118
তাদের হতে দিন. বোবা খেলা।

314
00:30:01,688 --> 00:30:02,989
এতদিন হয়নি।

315
00:30:04,789 --> 00:30:06,329
আমি খুব বিশ্বাসঘাতকতা বোধ.

316
00:30:35,458 --> 00:30:39,589
তারা এআই, বিগ ডেটা, ডিএনএ এবং চিকিৎসা বিজ্ঞানকে সংযুক্ত করেছে...

317
00:30:39,799 --> 00:30:42,799
"নেটওয়ার্ক মেডিসিন" তৈরি করতে।

318
00:30:45,368 --> 00:30:46,739
নেটওয়ার্ক ওষুধ...

319
00:30:46,739 --> 00:30:49,599
একটি প্রোগ্রাম যা প্রতিটি ব্যক্তির চিকিৎসা ইতিহাস মনে রাখে...

320
00:30:49,599 --> 00:30:51,309
এবং তাদের শ্রেণীবদ্ধ করে...

321
00:30:51,309 --> 00:30:53,138
তাদের নির্ণয়ের জন্য মনস্তাত্ত্বিক নিদর্শন অনুযায়ী।

322
00:30:54,608 --> 00:30:55,608
কিম হুন?

323
00:30:55,938 --> 00:30:58,178
এটি সম্পূর্ণ গোপনীয়তা প্রদান করে...

324
00:30:58,178 --> 00:31:01,148
এবং মূল্যায়ন করতে বড় ডেটা ব্যবহার করে...

325
00:31:01,148 --> 00:31:03,118
আমি আশ্চর্য হয়েছি যে সে জীবিকার জন্য কি করে।

326
00:31:03,349 --> 00:31:04,718
এটি একটি ফ্লোচার্ট।

327
00:31:04,718 --> 00:31:06,458
কিম জি সু কিছু কথা বলে রেকর্ড করুন।

328
00:31:06,489 --> 00:31:08,858
আপনি কি কারো ভয়েস রেকর্ডিং চান বুঝতে...

329
00:31:08,918 --> 00:31:09,928
কারণ আপনি তাদের মিস করেন?

330
00:31:09,928 --> 00:31:12,529
আপনি একটি ফটোগ্রাফ বা একটি ভয়েস রেকর্ডিং লালন কিনা,

331
00:31:12,858 --> 00:31:14,059
আমি মনে করি এটা একই.

332
00:31:14,059 --> 00:31:15,099
তার কণ্ঠস্বর।

333
00:31:15,858 --> 00:31:17,329
ব্যক্তিগত ইতিহাস।

334
00:31:17,999 --> 00:31:20,398
আর হা ওয়ান হতে পারে মুন হা ওয়ান।

335
00:31:20,398 --> 00:31:22,739
এটি কেবল একটি সাধারণ রেকর্ডিং নয়।

336
00:31:23,208 --> 00:31:25,438
- তুমি কে? - আগে নিজের পরিচয় দাও।

337
00:31:26,168 --> 00:31:27,638
তারপর আমি সম্পর্ক ব্যাখ্যা করব।

338
00:31:28,138 --> 00:31:29,178
কোথায়...

339
00:31:29,779 --> 00:31:30,979
তুমি কি এখন?

340
00:31:32,108 --> 00:31:33,378
- আমাকে খুঁজো। - আমাকে খুঁজো।

341
00:32:19,829 --> 00:32:20,958
আপনি কি স্টুডিওতে যাচ্ছেন?

342
00:32:21,559 --> 00:32:23,029
এটা কি এই, তাই না?

343
00:32:23,398 --> 00:32:25,029
এটাই তো, তাই না?

344
00:32:26,599 --> 00:32:30,408
আপনিই, হা ওয়ান, খামারে যিনি আমাকে আপনাকে খুঁজতে বলেছিলেন।

345
00:32:30,638 --> 00:32:32,468
কিন্তু হা ওয়ান সেখানে ছিলেন না। সে ছিল না,

346
00:32:32,468 --> 00:32:35,279
কিন্তু আমি হা ওয়ানের কথা ও কন্ঠে কথা বলেছি।

347
00:32:35,908 --> 00:32:37,408
এটা কিভাবে সম্ভব?

348
00:32:38,608 --> 00:32:39,948
কারণ তুমি মুন হা ওয়ান।

349
00:32:41,718 --> 00:32:44,319
তাই তো জি সু-এর কন্ঠ দরকার ছিল, তাই না?

350
00:32:49,388 --> 00:32:50,428
ট্যাক্সি।

351
00:33:11,408 --> 00:33:12,448
এটা আমি.

352
00:33:14,749 --> 00:33:16,118
কেমন আছেন?

353
00:33:19,148 --> 00:33:20,688
আপনি যে ক্যাফে জানেন, তাই না?

354
00:33:21,089 --> 00:33:22,458
সেখানে একটা ফুল রেখে গেলাম।

355
00:33:22,688 --> 00:33:25,688
আমি ভালো আছি। আমি ক্যাফেতে দেখব।

356
00:33:26,158 --> 00:33:27,698
এটা শুধু জি সু এর কন্ঠ।

357
00:33:28,628 --> 00:33:30,668
ফাংশন হল একটি কথোপকথন পরিষেবা যা আমরা জানি।

358
00:33:31,599 --> 00:33:34,799
আপনি জি সু এর জীবনকে ডেটাতে রূপান্তরিত করেছেন...

359
00:33:35,368 --> 00:33:37,039
এবং এটি উপরে তার ভয়েস আবৃত.

360
00:33:38,438 --> 00:33:39,569
আপনি কি কল্পনা ছিল?

361
00:33:39,739 --> 00:33:41,608
আসল জি সু-এর সাথে কথোপকথন।

362
00:33:49,349 --> 00:33:50,388
কি?

363
00:33:50,618 --> 00:33:54,189
আমি ভেবেছিলাম হয়তো আপনার কিছু নজরদারি সরঞ্জাম আছে।

364
00:33:55,158 --> 00:33:57,559
- আমার এখানে তাপও নেই। - ঠান্ডা লাগছে না?

365
00:33:58,559 --> 00:34:00,599
- এটা. - কিন্তু তুমি কি এখানে থাকো?

366
00:34:01,798 --> 00:34:03,059
এত ঠান্ডা।

367
00:34:05,129 --> 00:34:06,468
আমি একটি চুলা কিনতে হবে.

368
00:34:06,638 --> 00:34:08,599
আপনি শুধু শহর গ্যাস চালু করতে পারেন.

369
00:34:09,368 --> 00:34:10,769
আপনি তাদের ডাকলে তারা এখুনি চলে আসবে।

370
00:34:12,468 --> 00:34:13,479
আমি তা করব।

371
00:34:17,849 --> 00:34:19,109
এটি এখানে সবচেয়ে নিরাপদ।

372
00:34:19,879 --> 00:34:21,048
এই জায়গার কথা কেউ জানে না।

373
00:34:36,669 --> 00:34:38,698
আপনি তাকে শেষ কবে দেখেছেন সে সম্পর্কে বলতে পারেন?

374
00:34:41,669 --> 00:34:45,068
তিনি বিমানবন্দরে যাওয়ার আগে স্টুডিওতে আসেন।

375
00:34:46,209 --> 00:34:47,879
সে আমার দিকে চিৎকার করে উঠল...

376
00:34:47,879 --> 00:34:50,349
সেদিন তোমাদের দুজনের দেখা হয়নি।

377
00:34:50,479 --> 00:34:51,879
তার নিশ্চয়ই খারাপ লেগেছে।

378
00:34:52,178 --> 00:34:53,948
জি সু কখনো চিৎকার করবে না।

379
00:34:53,948 --> 00:34:56,618
আমি বলতে চাচ্ছি না যে সে অভিশাপ দিয়েছে বা তার আওয়াজ তুলেছে।

380
00:34:56,948 --> 00:34:59,349
তিনি স্বাভাবিকের চেয়ে উচ্চ স্বরে কথা বলেছেন।

381
00:35:00,258 --> 00:35:01,859
আপনি জানেন যে এটি সম্পর্কে কথা বলা আমার পক্ষে কঠিন।

382
00:35:06,899 --> 00:35:08,959
আমি শুনেছি তুমিই তার সাথে কথা বলার শেষ ব্যক্তি।

383
00:35:10,468 --> 00:35:12,468
- আচ্ছা... - আমি ভয় পাচ্ছি।

384
00:35:18,309 --> 00:35:19,508
আপনি কিছু পান করতে চান?

385
00:35:22,778 --> 00:35:24,579
আমার কাছে শুধু পানি এবং কফি আছে।

386
00:35:27,479 --> 00:35:29,419
কিভাবে আপনি যে বাস?

387
00:35:29,948 --> 00:35:32,118
যখন জিনিসগুলি কঠিন হয় তখন আপনাকে ভাল খেতে হবে।

388
00:35:32,118 --> 00:35:33,218
এটা অন্যথায় খুব কঠিন.

389
00:35:37,229 --> 00:35:38,229
যদি...

390
00:35:40,198 --> 00:35:42,599
আমরা আপনাকে ধন্যবাদ দেখা করেছি,

391
00:35:46,399 --> 00:35:47,968
তুমি কি মনে কর সে আমাকে বললে?

392
00:35:59,678 --> 00:36:00,919
যদি...

393
00:36:02,519 --> 00:36:05,189
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি জানি ifs নিয়ে কথা বলা অর্থহীন, কিন্তু যদি ঘটনাক্রমে,

394
00:36:05,388 --> 00:36:08,218
আমার নোংরামির কারণে তোমার সাথে দেখা হয়েছিল,

395
00:36:11,359 --> 00:36:13,658
হয়ত সে তোমাকে সব বলে দিত তাকে ভিতরে ভিতরে খাচ্ছে...

396
00:36:14,028 --> 00:36:16,729
এবং অনুভব করলো বোঝা উঠে গেছে, আর নরওয়ে যাওয়া হয়নি।

397
00:36:27,338 --> 00:36:28,778
তার খাবার সম্পর্কে।

398
00:36:30,109 --> 00:36:32,249
আপনি তাদের পছন্দ করেন কিনা,

399
00:36:32,349 --> 00:36:35,749
আপনি এগুলো কিসের জন্য ব্যবহার করেন, খাবারের স্বাদ কতটা ভালো...

400
00:36:36,379 --> 00:36:40,059
তারা কতটা সুন্দর তা নিয়ে হয়তো সে বড়াই করত।

401
00:36:40,758 --> 00:36:42,559
হয়তো...

402
00:36:43,158 --> 00:36:46,229
তিনি জিজ্ঞাসা করবেন কেন আপনি সেগুলি কেনার জন্য সমস্ত লোকের মধ্যে Seo Woo বেছে নিয়েছেন...

403
00:36:46,559 --> 00:36:49,028
এবং লোকেদের প্রতি ভালো নজর থাকার জন্য আপনাকে প্রশংসা করেছে।

404
00:36:55,968 --> 00:36:57,638
আমি তাদের ভাল ব্যবহার করা উচিত.

405
00:37:03,278 --> 00:37:05,609
সে আমাকে নরওয়ে থেকে ফোন করেছে...

406
00:37:06,379 --> 00:37:08,448
এবং তিনি খুশি তিনি গিয়েছিলেন বলেন.

407
00:37:10,218 --> 00:37:12,349
সেখানে থাকা অবস্থায়, সে ভাবছিল কেন সে এমনভাবে বেঁচে ছিল,

408
00:37:12,349 --> 00:37:14,588
এবং এটা ক্যাথার্টিক অনুভূত.

409
00:37:15,959 --> 00:37:17,258
সে বলল...

410
00:37:18,158 --> 00:37:20,798
এটি একটি পথ ছিল আপনি এবং তিনি একসঙ্গে নিতে ব্যবহৃত.

411
00:37:24,669 --> 00:37:26,738
- না। - নিয়া।

412
00:37:26,868 --> 00:37:28,899
- নিও - নিও

413
00:37:28,939 --> 00:37:30,968
- না. - নিও.

414
00:37:30,968 --> 00:37:32,109
নো.

415
00:37:32,468 --> 00:37:34,838
- গা। - গ্যায়া।

416
00:37:35,039 --> 00:37:37,448
- জিও। - জিও

417
00:37:37,579 --> 00:37:39,749
- যাও। - জিও।

418
00:37:47,859 --> 00:37:49,888
সে বললো খুব ভালো লাগলো,

419
00:37:50,019 --> 00:37:51,959
এবং যে সে খুব খুশি ছিল,

420
00:37:52,859 --> 00:37:55,999
এবং সে ভেবেছিল যে সে এখন শক্তিশালী হতে পারে।

421
00:38:05,568 --> 00:38:07,008
জি সু.

422
00:38:08,278 --> 00:38:10,379
আমি তাকে এতটুকুই বলবো।

423
00:38:26,129 --> 00:38:27,928
আবহাওয়ার সাথে কি হয়?

424
00:38:28,229 --> 00:38:30,769
অন্ধকার, যেন রাত।

425
00:38:30,769 --> 00:38:33,028
আজ মেঘলা থাকবে...

426
00:38:33,028 --> 00:38:35,698
এবং বৃষ্টি প্রত্যাশিত.

427
00:38:40,209 --> 00:38:41,609
জি সু.

428
00:38:41,838 --> 00:38:45,349
হ্যাঁ, আমি কিম জি সু। আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

429
00:38:51,548 --> 00:38:53,088
আপনি এটা ধার করতে চান?

430
00:38:55,859 --> 00:38:58,059
আমি ভয়েস পরিবর্তন করতে পারি যদি এটি আপনাকে বিরক্ত করে।

431
00:39:00,258 --> 00:39:01,499
এটা ঠিক আছে।

432
00:39:01,499 --> 00:39:04,129
এটি এখনও পরীক্ষার পর্যায়ে রয়েছে, তাই এটি ইয়ারফোনের সাথে আসে না।

433
00:39:05,068 --> 00:39:07,039
আপনি যেকোনো জোড়া ইয়ারফোন প্লাগ করতে পারেন।

434
00:39:07,769 --> 00:39:10,309
শেষবার জি সু স্টুডিওতে ছিলেন...

435
00:39:10,368 --> 00:39:11,809
- আবার... - না.

436
00:39:11,809 --> 00:39:13,508
সে কি কিছু আনেনি?

437
00:39:14,178 --> 00:39:16,338
তখনও স্টুডিওতে মোড়ানো ছিল।

438
00:39:22,379 --> 00:39:24,888
ওহ, না। একদম ভুলে গেছি।

439
00:39:36,758 --> 00:39:38,669
ওহ, না।

440
00:39:46,338 --> 00:39:49,439
এটি একটি ছবি যা আমি 2012 সালে মিসিরিয়ং-এ তুলেছিলাম।

441
00:39:50,109 --> 00:39:52,879
তারপর থেকে আমি এটা আমার সাথে বহন করছি।

442
00:39:53,749 --> 00:39:58,088
আমি আপনাকে এটি দিতে পেরে খুব খুশি.

443
00:40:00,588 --> 00:40:02,689
এটা লালন দয়া করে.

444
00:40:05,189 --> 00:40:06,528
মিসিরিয়ং।

445
00:40:10,269 --> 00:40:12,169
2012 সাল।

446
00:40:15,769 --> 00:40:19,769
জি সু, দুটি উপহারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,

447
00:40:19,809 --> 00:40:21,738
ছবি এবং উদ্ভিদ।

448
00:40:23,649 --> 00:40:25,349
আমি ভাল করছি.

449
00:40:27,948 --> 00:40:29,479
Seo Woo বলদের মতো শক্তিশালী।

450
00:40:29,479 --> 00:40:31,118
এই কিছুই না.

451
00:40:31,249 --> 00:40:34,359
আমি এই এবং যে জন্য আরো প্রশংসা করা হচ্ছে.

452
00:40:35,258 --> 00:40:36,928
এবং...

453
00:40:40,059 --> 00:40:42,158
অনেক মজার ঘটনাও ঘটেছে।

454
00:41:07,588 --> 00:41:10,758
আমি আপনাকে শুধুমাত্র সুখী জিনিস বলতে চাই,

455
00:41:10,928 --> 00:41:15,198
তাই আমি সর্বদা একটি সূক্ষ্ম চিরুনি দিয়ে আমার জীবনে সুখী জিনিস খুঁজছি।

456
00:41:18,568 --> 00:41:20,769
কিন্তু এই মুহূর্তে আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের বিষয়...

457
00:41:21,868 --> 00:41:24,269
আমি পরে আপনাকে যে সম্পর্কে বলব.

458
00:41:25,539 --> 00:41:28,379
কেমন হতো যদি আমরা পেতাম...

459
00:41:28,939 --> 00:41:30,448
একে অপরকে ভালভাবে জানতে?

460
00:41:31,678 --> 00:41:34,118
এই মুহূর্তে জানা কঠিন হতে পারে,

461
00:41:34,118 --> 00:41:35,979
তবে আসুন সময়ের সাথে ধীরে ধীরে শিখি।

462
00:41:36,048 --> 00:41:37,749
নিশ্চিত। ঠিক আছে।

463
00:41:41,559 --> 00:41:43,059
আপনি কি জানেন এটি কোথায়?

464
00:41:56,669 --> 00:41:58,238
এটা এখানে.

465
00:42:05,209 --> 00:42:09,649
আমি এখানে দাঁড়িয়ে ছিলাম, এবং জি সু ওখান থেকে হেঁটে উঠলেন।

466
00:42:13,859 --> 00:42:15,419
আপনি কোথায় থাকেন?

467
00:42:15,459 --> 00:42:17,258
কেন তা জানতে চান?

468
00:42:18,258 --> 00:42:19,959
জি সু কোথায় ছিলেন তা জানতে আমাকে জানতে হবে।

469
00:42:19,959 --> 00:42:21,399
এটা নির্বোধ.

470
00:42:22,859 --> 00:42:24,729
আপনি কেন জানতে চান?

471
00:42:25,769 --> 00:42:27,039
ঠিক?

472
00:42:27,568 --> 00:42:29,039
আমি শুধু করি।

473
00:42:34,109 --> 00:42:36,838
রাস্তার বাতির নিচে ওই চেয়ারটা কি দেখতে পাচ্ছেন?

474
00:42:37,379 --> 00:42:39,048
আপনি যদি বাম দিকে যান,

475
00:42:39,079 --> 00:42:41,249
এটা কোণার পরে প্রথম ঘর.

476
00:42:41,249 --> 00:42:42,519
আমি আধা বেসমেন্টে থাকি।

477
00:42:50,218 --> 00:42:51,289
(হোমস্টে)

478
00:43:33,499 --> 00:43:34,838
সে চলে গেছে।

479
00:43:41,939 --> 00:43:42,939
কেন...

480
00:43:43,678 --> 00:43:45,349
আমি কি লুকিয়েছি?

481
00:43:46,278 --> 00:43:48,678
আপনার শরীর সম্ভবত প্রতিক্রিয়া করেছে কারণ একটি কারণ ছিল।

482
00:44:05,868 --> 00:44:06,928
এখানে।

483
00:44:11,368 --> 00:44:14,278
সে আপনার সাথে দেখা করার পর বাড়ি যাওয়ার পথে এটি নিয়ে গেছে।

484
00:44:16,209 --> 00:44:17,849
সে কি পরা ছিল?

485
00:44:17,849 --> 00:44:18,948
তাও?

486
00:44:18,948 --> 00:44:21,079
হ্যাঁ। আমি জানতে চাই

487
00:44:25,349 --> 00:44:29,218
তিনি একটি পোষাক কোট এবং বুট পরা ছিল. লম্বা বুট।

488
00:44:30,658 --> 00:44:32,859
জি সু সব সময় বুট পরতেন।

489
00:44:37,968 --> 00:44:41,468
তিনি ট্যান চামড়ার গ্লাভস পরেছিলেন যদিও এটি ঠান্ডা ছিল না।

490
00:44:46,269 --> 00:44:48,379
সম্ভবত তাই বাক্স স্লিপ হবে না.

491
00:44:48,379 --> 00:44:50,439
সব কিছু জানতে চাও কেন?

492
00:44:53,948 --> 00:44:56,218
এইভাবে আমি তাকে মিস করি।

493
00:45:50,499 --> 00:45:51,868
জি সু.

494
00:45:53,439 --> 00:45:58,379
তিনি আপনার সম্পর্কে সবকিছু জানতে চান।

495
00:46:01,419 --> 00:46:02,879
"আমি তোমাকে মিস করি।"

496
00:46:03,079 --> 00:46:05,749
"আমি তোমাকে ভালোবাসি। আমি তোমাকে পছন্দ করি।"

497
00:46:07,019 --> 00:46:08,919
তার একটি বাক্য তাদের সবাইকে অন্তর্ভুক্ত করে।

498
00:46:09,658 --> 00:46:10,988
যে বাক্যটি তার কাছে অনন্য।

499
00:46:13,229 --> 00:46:14,329
"আমি জানতে চাই।"

500
00:46:34,249 --> 00:46:35,349
এখানে আসুন।

501
00:46:37,079 --> 00:46:38,118
আপনার পাশে?

502
00:46:55,868 --> 00:46:56,939
এটা আসছে.

503
00:47:15,388 --> 00:47:16,488
এই এটা.

504
00:47:20,658 --> 00:47:22,459
তুমি ঠিক বলেছ। এই এটা.

505
00:47:26,269 --> 00:47:28,298
আমরা ছোটবেলা থেকেই এটা দেখেছি।

506
00:48:07,879 --> 00:48:10,749
আমি এটা ঠিক কি জানি না.

507
00:48:11,979 --> 00:48:14,349
আমি শুধু তোমাকে বলছি, জি সু।

508
00:48:19,118 --> 00:48:21,459
আমি সত্যিই দেখতে পছন্দ করি...

509
00:48:22,289 --> 00:48:23,388
তার কাছে

510
00:48:24,758 --> 00:48:26,959
তুমি যেখানে ছিলে সেখানে সে থাকতে চায়,

511
00:48:27,829 --> 00:48:30,158
আপনি যা শুনেছেন তা শুনুন,

512
00:48:31,169 --> 00:48:34,138
এবং আপনি যা অনুভব করেছেন তা অনুভব করুন।

513
00:48:35,638 --> 00:48:37,838
আমি সত্যিই তাকে এভাবে দেখতে পছন্দ করি।

514
00:48:41,539 --> 00:48:44,379
তিনি যখন আপনাকে আরও জানতে চান তখন তিনি দেখতে কেমন দেখে আমি মুগ্ধ।

515
00:48:44,849 --> 00:48:45,979
আমি এটা কি জানি না.

516
00:48:48,678 --> 00:48:49,919
এটা একটা অপ্রত্যাশিত ভালোবাসা।

517
00:48:58,158 --> 00:48:59,189
এটা কি ছিল?

518
00:48:59,959 --> 00:49:01,359
এটা একটা অপ্রত্যাশিত ভালোবাসা।

519
00:49:06,207 --> 00:49:07,546
এটা একটা অপ্রত্যাশিত ভালোবাসা।

520
00:49:17,187 --> 00:49:18,256
এটা কি ছিল?

521
00:49:19,426 --> 00:49:20,856
এটা একটা অপ্রত্যাশিত ভালোবাসা।

522
00:49:31,336 --> 00:49:34,636
তুমি কিভাবে তার জন্য আমাকে সব কিছু মিস করতে পারে?

523
00:49:35,207 --> 00:49:36,807
সেও উ, তুমি তাই...

524
00:49:40,077 --> 00:49:41,247
এত লাফালাফি কেন?

525
00:49:44,586 --> 00:49:45,847
এই কে?

526
00:49:50,316 --> 00:49:52,787
ওহ, না। তোমাকে খুব ভালো লাগছে না, তাই না?

527
00:49:52,787 --> 00:49:54,457
- এটা কি মারা গেছে? - ইউক্যালিপটাস কি মারা গেছে?

528
00:49:54,457 --> 00:49:55,796
- না. - কি?

529
00:49:55,796 --> 00:49:58,667
- না. মানে... ইউকা... - এটা ঠিক।

530
00:49:58,667 --> 00:50:01,997
আমাদের গরীব ক্যালিপ মারা যাচ্ছে। তারা চটকদার.

531
00:50:01,997 --> 00:50:03,497
এখন জল দিলে কি বাঁচবে?

532
00:50:03,497 --> 00:50:05,867
আপনি এখনই এটি জল দেওয়া উচিত ছিল. সংরক্ষণ করুন।

533
00:50:06,037 --> 00:50:07,236
আপনি কি বলতে থাকেন?

534
00:50:07,236 --> 00:50:09,276
মানে, দয়া করে সংরক্ষণ করুন।

535
00:50:13,477 --> 00:50:15,776
আমার ভগবান. তুমি বেচারা।

536
00:50:18,747 --> 00:50:19,847
এটা গন্ধ.

537
00:50:20,486 --> 00:50:22,756
এই তার ঘ্রাণ. এটা কত সুন্দর?

538
00:50:25,457 --> 00:50:27,057
ছুঁয়েই বলতে পারবেন বেঁচে আছে কি না?

539
00:50:27,057 --> 00:50:28,127
অবশ্যই।

540
00:50:28,127 --> 00:50:31,267
যখন তারা জলের জন্য ভিক্ষা করে তখন তারা এটিকে এতটা স্পষ্ট করে তোলে।

541
00:50:31,426 --> 00:50:32,667
আপনি "দূরে শুকিয়ে যাওয়া" শব্দটি জানেন?

542
00:50:32,897 --> 00:50:35,836
এটাই এখন বলছে। ভাবুন কতটা বেদনাদায়ক।

543
00:50:36,796 --> 00:50:38,807
ওহ, না। দয়া করে সংরক্ষণ করুন।

544
00:50:39,606 --> 00:50:42,276
আপনি এই কখন কিনলেন? আগে কখনো দেখিনি।

545
00:50:42,506 --> 00:50:44,906
এটি একটি উপহার ছিল, কিন্তু আমি সম্পূর্ণরূপে ভুলে গেছি।

546
00:50:45,176 --> 00:50:46,247
আমি কি করব?

547
00:50:47,147 --> 00:50:48,977
ঠিক আছে, এর সংরক্ষণ করা যাক.

548
00:50:49,147 --> 00:50:50,776
এটা কি সম্ভব? আমরা কি এটা সংরক্ষণ করতে পারি?

549
00:50:51,247 --> 00:50:54,356
তারা এমনই। সামান্য ভালোবাসা দিয়েও তারা বেঁচে থাকে।

550
00:50:54,856 --> 00:50:56,957
তারা আপনার প্রচেষ্টাকে বৃথা যেতে দেয় না।

551
00:50:57,316 --> 00:50:58,727
এজন্যই আমি তাদের পূজা করি।

552
00:50:59,227 --> 00:51:00,627
আসুন আমরা যা করতে পারি তা করি।

553
00:51:34,256 --> 00:51:35,557
আমি সবে তোমাকে স্পর্শ.

554
00:51:35,957 --> 00:51:37,667
জি সু আমাকে এটি সংরক্ষণ করতে বলেছিলেন।

555
00:51:40,526 --> 00:51:43,296
সেই ইইউ... ইউকাল... সেই...

556
00:51:46,466 --> 00:51:50,336
তাই, তুমি আমাকে এটা ধার দিয়েছ যাতে আমি তার সাথে কথা বলতে পারি।

557
00:51:50,336 --> 00:51:52,776
- আমি তাকে বাইরে নিয়ে এসেছি। - আমি খুব বেশি আশা করিনি।

558
00:51:52,776 --> 00:51:55,617
আপনি সম্ভবত আশা করেননি যে আমি যেখানেই গেছি তার সাথে চ্যাট করব।

559
00:51:57,577 --> 00:51:59,886
আপনি যা বলেছেন তা নিয়ে কঠোরভাবে চিন্তা করুন যা তাকে বেরিয়ে এসেছে।

560
00:52:00,086 --> 00:52:03,617
আমি জি সু এর সাথে কথা বলছিলাম, তাই না? এটাই তো, তাই না?

561
00:52:06,687 --> 00:52:09,497
আপনি কি আমাকে কোথায় এবং কিভাবে বিস্তারিত বলতে পারেন...

562
00:52:09,497 --> 00:52:10,856
জি সু বেরিয়ে এল?

563
00:52:11,227 --> 00:52:14,167
- আপনি কি সম্পর্কে কথা বলেছেন... - তাই এই কি.

564
00:52:15,196 --> 00:52:16,437
এটা জি সু নন।

565
00:52:17,466 --> 00:52:20,307
এটি জি সু এর চরিত্র এবং আবেগের সাথে একটি কথোপকথন ডিভাইস।

566
00:52:20,307 --> 00:52:22,037
কেন... আপনি এটা কেন করলেন?

567
00:52:22,276 --> 00:52:23,506
এর অনেক ব্যবহার রয়েছে।

568
00:52:24,446 --> 00:52:26,807
এটি মানসিক থেরাপি প্রদান করতে পারে,

569
00:52:26,807 --> 00:52:28,077
ডিমেনশিয়া প্রতিরোধ,

570
00:52:28,077 --> 00:52:31,147
এবং আপনি চিকিৎসার জন্য যে কোন সময় আপনার পছন্দের ব্যক্তির সাথে কথা বলতে পারেন।

571
00:52:31,917 --> 00:52:33,086
এটা চিকিৎসার জন্য।

572
00:52:33,586 --> 00:52:35,656
কে এই চিকিৎসা করছে?

573
00:52:38,086 --> 00:52:39,827
এটি একটি পদ্ধতিগত পরীক্ষা।

574
00:52:40,287 --> 00:52:41,327
এবং...

575
00:52:42,296 --> 00:52:45,066
এটা অন্তত আমাকে সাহায্য করে।

576
00:52:51,066 --> 00:52:53,207
কোথায় সে আপনার প্রতিক্রিয়া করেছে?

577
00:52:55,506 --> 00:52:58,207
- স্টুডিওতে। - এটা একটা অপ্রত্যাশিত ভালোবাসা।

578
00:52:59,577 --> 00:53:01,347
সে কি বলল?

579
00:53:02,446 --> 00:53:03,617
আমি মনে করতে পারছি না.

580
00:53:08,086 --> 00:53:09,256
সেখানে নেই।

581
00:53:10,187 --> 00:53:11,227
এখানে।

582
00:53:16,696 --> 00:53:19,167
আপনার হাত দিয়ে এটি করুন।

583
00:53:28,236 --> 00:53:30,106
সেখানে আপনার নাড়ি অনুভব করুন এবং মনোনিবেশ করুন।

584
00:53:38,386 --> 00:53:40,617
- এটা একটা অপ্রত্যাশিত ভালোবাসা। - তাই...

585
00:53:42,287 --> 00:53:44,216
কেন আপনি এটা জানতে চান?

586
00:53:48,327 --> 00:53:50,656
এটি SA নোড নীতি। হার্ট রেট নীতি।

587
00:53:50,997 --> 00:53:53,127
এক জায়গা সবকিছু নিয়ে এসেছে।

588
00:53:53,127 --> 00:53:56,437
একটি সিদ্ধান্তমূলক ধাঁধার অংশ জি সুকে একত্রিত করেছে।

589
00:53:58,707 --> 00:54:01,276
আপনি যদি এটির সাথে কথা বলতে থাকেন তবে এটি তাকে নিজেই খুঁজে পাবে।

590
00:54:01,836 --> 00:54:03,437
এটাকে আমরা বলি প্রতিক্রিয়ার বিন্দু।

591
00:54:04,877 --> 00:54:06,477
এটা কি ছিল...

592
00:54:07,176 --> 00:54:10,017
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন তা ব্যাখ্যা করলে,

593
00:54:10,546 --> 00:54:11,886
আমি এক্সট্রাপোলেট করতে পারি।

594
00:54:13,816 --> 00:54:17,716
আমি স্টুডিওতে এই এবং যে সম্পর্কে কথা বলছিলাম, এবং তিনি বেরিয়ে আসেন.

595
00:54:17,716 --> 00:54:18,856
এই আর ওটা? কি?

596
00:54:19,057 --> 00:54:22,026
শুধু... এই এবং ওটা. বেশিরভাগই আমার এবং আমার অনুভূতি সম্পর্কে।

597
00:54:22,426 --> 00:54:23,827
আমি তোমাকে বলতে পারব না।

598
00:54:35,736 --> 00:54:37,377
কি ধরনের অনুভূতি?

599
00:54:39,347 --> 00:54:42,446
শুধু জি সু এবং আমি কথা বলেছি এমন কিছু আছে।

600
00:54:42,446 --> 00:54:44,687
এটি এমন কিছুর ধারাবাহিকতা ছিল যার বিষয়ে আমরা কথা বলছি।

601
00:54:45,546 --> 00:54:48,156
আমি বললাম আমি এমনই ছিলাম, তাই...

602
00:54:48,156 --> 00:54:50,486
আমি সত্যিই তাকে এভাবে দেখতে পছন্দ করি।

603
00:54:50,486 --> 00:54:52,386
আমি বলেছিলাম যে আমি এটি অনুভব করছি এবং এটি এই এবং এটির কারণে...

604
00:54:52,386 --> 00:54:55,557
তিনি যখন আপনাকে আরও জানতে চান তখন তিনি দেখতে কেমন দেখে আমি মুগ্ধ।

605
00:54:55,557 --> 00:54:57,227
- এটা একটা অপ্রত্যাশিত ভালোবাসা। - তাই সে বলেছে যে এটা.

606
00:54:57,597 --> 00:55:00,127
তুমি বলেছিলে তুমি এটা অনুভব কর...

607
00:55:00,897 --> 00:55:02,267
এই এবং যে কারণে...

608
00:55:02,796 --> 00:55:05,707
তাই সে বলল এটা... এটা কি?

609
00:55:06,037 --> 00:55:09,506
তিনি বলেন, এটা অমুক এবং অমুক. তিনি আমাকে একটি স্পষ্ট নির্ণয় দিয়েছেন।

610
00:55:09,977 --> 00:55:11,276
তিনি বলেন, এটা অমুক এবং অমুক.

611
00:55:12,247 --> 00:55:13,506
তিনটি শব্দ।

612
00:55:13,776 --> 00:55:16,617
- আবহাওয়া কেমন ছিল? - গড়।

613
00:55:17,886 --> 00:55:19,417
আপনি সত্যিই এটা লিখেছেন.

614
00:55:19,417 --> 00:55:20,986
কেন এমন লিখছেন?

615
00:55:21,017 --> 00:55:22,417
কেন আপনি প্রতিক্রিয়া বিন্দু জানতে চান?

616
00:55:22,457 --> 00:55:24,287
জি সু বেরিয়ে এল। সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।

617
00:55:28,856 --> 00:55:30,627
আমি ভাবলাম এটা আমার কারণে হয়েছে কিনা।

618
00:55:33,696 --> 00:55:34,867
কারণ...

619
00:55:36,966 --> 00:55:39,167
জি সু আমার জন্য নির্ধারক উপাদান ছিল।

620
00:55:41,037 --> 00:55:43,006
বজ্র এত জোরে।

621
00:55:43,176 --> 00:55:46,176
বিকেল চারটে বাজে। দিনের বেলা, কিন্তু অন্ধকার।

622
00:55:46,247 --> 00:55:48,316
নরওয়ে। অসলো।

623
00:55:48,776 --> 00:55:51,787
স্কুল থেকে বাড়ি ফেরার পথে জঙ্গল। অন্ধকার বিকেল।

624
00:55:52,446 --> 00:55:53,687
মনে আছে?

625
00:55:56,457 --> 00:55:58,227
জি সু ভয় পেতেন।

626
00:56:00,386 --> 00:56:02,156
আমি ভাবছিলাম যদি আমি...

627
00:56:03,127 --> 00:56:05,127
জি সু এর কারণও।

628
00:56:16,377 --> 00:56:17,606
আমি ভাবছি...

629
00:56:18,147 --> 00:56:20,847
যদি আমি হা ওয়ান নাম উল্লেখ করি।

630
00:56:23,716 --> 00:56:26,486
জি সু ছিল বজ্র ও বজ্রপাত। আপনি এটা পেতে?

631
00:56:27,247 --> 00:56:29,316
এমন কিছু জিনিস আছে যা আমরা ছোট থেকেই জানতাম।

632
00:56:29,886 --> 00:56:31,457
আর কেউ জানে না।

633
00:56:31,486 --> 00:56:34,926
আমি হয়তো কোন কথা না ভেবেই বলেছি।

634
00:56:36,856 --> 00:56:39,026
আপনি যদি আমাকে বলেন যে আপনি তার সাথে কি কথা বলেছেন,

635
00:56:39,026 --> 00:56:40,267
আমি এটা ব্যাখ্যা করব.

636
00:56:43,867 --> 00:56:45,437
তারপর...

637
00:56:46,667 --> 00:56:50,636
যদি সত্যিই তুমিই তাকে টেনে এনেছ,

638
00:56:51,776 --> 00:56:53,776
আপনি যদি নিশ্চিত করেন যে,

639
00:56:54,977 --> 00:56:56,747
তুমি কি তাকে ভুলতে পারবে?

640
00:56:58,486 --> 00:57:00,086
আমি কেন তাকে ভুলতে হবে?

641
00:57:29,276 --> 00:57:30,546
জি সু.

642
00:57:46,526 --> 00:57:48,537
তার আবেগ...

643
00:57:50,167 --> 00:57:51,437
এবং চরিত্র।

644
00:57:51,437 --> 00:57:53,667
আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না।

645
00:57:58,776 --> 00:58:01,006
তার বাইরে আসার কোনো উপায় নেই।

646
00:58:12,026 --> 00:58:13,327
এটা আমি.

647
00:58:16,696 --> 00:58:19,566
নক, নক, নক, নক।

648
00:58:19,696 --> 00:58:21,796
নক, নক।

649
00:58:21,796 --> 00:58:23,336
সেও উ, তুমি কি একা?

650
00:58:30,176 --> 00:58:33,276
ইউক্যালিপটাস উদ্ভিদ কেমন? আপনি এটা সংরক্ষণ করতে পারেন?

651
00:58:34,877 --> 00:58:38,287
অবশ্যই। আমি এটা সংরক্ষণ করতে পারেন.

652
00:58:38,716 --> 00:58:40,847
সেই জায়গায় কোন আসবাবপত্র থাকবে না।

653
00:58:41,656 --> 00:58:43,256
আপনি কিভাবে জানলেন?

654
00:58:43,256 --> 00:58:45,057
শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।

655
00:58:45,057 --> 00:58:46,886
যেন তুমি খালি ঘরে আছো।

656
00:58:48,256 --> 00:58:51,356
আমি তাড়াতাড়ি এসেছি, এবং এটি খালি।

657
00:58:51,966 --> 00:58:55,997
জি সু, আপনি প্রফুল্ল শোনাচ্ছেন। এটা অন্যরকম শোনাচ্ছে।

658
00:58:56,867 --> 00:58:58,807
আমি সাধারণত প্রফুল্ল।

659
00:58:59,566 --> 00:59:01,606
আমি স্টুডিও পছন্দ.

660
00:59:02,336 --> 00:59:04,377
আওয়াজ সেখানে আরামদায়ক।

661
00:59:04,776 --> 00:59:07,077
গোপনীয়তা শেয়ার করার জন্য এটি একটি ভাল জায়গা।

662
00:59:07,077 --> 00:59:09,216
আপনার গল্পটাও ভালো লেগেছে।

663
00:59:10,517 --> 00:59:14,117
আমার সম্পর্কে কি? আমি মনে করি আমি একটি কল পাচ্ছি.

664
00:59:14,886 --> 00:59:16,986
আমার একটা কল আছে। আমি আর কথা বলতে পারি না।

665
00:59:16,986 --> 00:59:18,526
- আমি... - মিসিরিয়ং সম্পর্কে

666
00:59:24,227 --> 00:59:26,597
সবাই ভুল করে।

667
00:59:27,597 --> 00:59:29,667
এমনকি প্রকৃতিও ভুল করে।

668
00:59:31,136 --> 00:59:32,867
আমার বাবা মা...

669
00:59:34,267 --> 00:59:37,106
জঙ্গলে আগুনে মারা যায়।

670
00:59:39,176 --> 00:59:41,977
আমি সাধারণত এটা মানুষকে বলি না।

671
00:59:43,347 --> 00:59:47,287
আমি জানতাম না কাকে ঘৃণা করতে এবং বিরক্ত করতে হয়।

672
00:59:48,457 --> 00:59:50,057
কিছুক্ষণ,

673
00:59:50,716 --> 00:59:52,656
সে কারণে আমি হতাশ ছিলাম।

674
00:59:55,227 --> 00:59:57,156
এবং তারপর কিছুক্ষণের জন্য,

675
00:59:58,426 --> 01:00:02,037
আমি দুঃখিত যে আমি নিজে থেকে বেঁচে গেলাম।

676
01:00:07,667 --> 01:00:08,877
আর এখন,

677
01:00:09,577 --> 01:00:11,577
আমি শুধু দিন দিন বাঁচি।

678
01:00:14,276 --> 01:00:15,647
আজ...

679
01:00:16,446 --> 01:00:19,287
এটা মায়ের প্রিয় ঋতু.

680
01:00:20,886 --> 01:00:22,356
এখন...

681
01:00:23,057 --> 01:00:25,586
এটা বিকেল, বাবার দিনের প্রিয় সময়।

682
01:00:27,057 --> 01:00:29,127
আমি এটা সব লালন করা উচিত.

683
01:00:38,966 --> 01:00:41,167
এমনকি প্রকৃতিও ভুল করে।

684
01:00:42,276 --> 01:00:45,106
এটা ঠিক আছে। এটা কিছুই না.

685
01:00:48,977 --> 01:00:51,216
হঠাত্ করে এমন কথা কেন আনছেন?

686
01:01:00,426 --> 01:01:02,327
তুমি কি বলেছিলে মনে আছে?

687
01:01:02,397 --> 01:01:05,497
আপনি ভেবেছিলেন যে আমি ইতিমধ্যে হা ওয়ানের সাথে দেখা করেছি।

688
01:01:05,667 --> 01:01:07,897
- হ্যাঁ। - তুমি ঠিক ছিলে।

689
01:01:08,167 --> 01:01:10,236
এটা আমার পরিচিত কেউ ছিল.

690
01:01:10,236 --> 01:01:14,406
সেই ব্যক্তিই খুব সকালে স্টুডিও ভাড়া নেন।

691
01:01:14,406 --> 01:01:16,877
আমি তাই ভেবেছিলাম. আর?

692
01:01:26,486 --> 01:01:28,287
তুমি কি...

693
01:01:31,957 --> 01:01:34,957
হা ওয়ানের সাথে কথা বলার চেষ্টা করতে চান?

694
01:02:13,497 --> 01:02:15,636
(আপনার মনের একটি টুকরা)

695
01:02:15,867 --> 01:02:17,767
এটা সব আপনি.

696
01:02:17,767 --> 01:02:19,906
আপনি কৌতূহলী এবং কল্পনা করছি.

697
01:02:19,906 --> 01:02:22,906
এটা চমৎকার. এটি একটি অনুপযুক্ত ভালবাসা সম্পর্কে কি.

698
01:02:22,906 --> 01:02:24,077
উঁকি মারছে।

699
01:02:24,077 --> 01:02:26,906
কেন দুই বাসিন্দা একই সময়ে সরে গেল?

700
01:02:27,077 --> 01:02:28,647
শেষে তাকে রুম দিন।

701
01:02:28,647 --> 01:02:32,716
যেন তারা দুজন তাদের একমাত্র বন্ধু এবং পরিবার ছিল...

702
01:02:32,716 --> 01:02:34,046
তুমি ঠিক আছো?

703
01:02:34,247 --> 01:02:35,986
আমি সত্যিই তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম.

704
01:02:35,986 --> 01:02:37,687
- এই সময়ে? - সব সময়।

705
01:02:37,687 --> 01:02:38,687
সব সময়?

706
01:02:38,687 --> 01:02:40,026
ওয়ান কি জানে?